viernes, 13 de agosto de 2021

Una canción

En un curso de escritura que estoy tomando en línea me encomendaron presentarme con mi canción favorita, y esto fue lo que salió:

Elegir una canción favorita para mí es imposible, estuve desde ayer dandole vueltas al tema y no pude. Así que elegí una que, como muchas otras canciones que me gustan, cuenta una historia. Y una historia de amor, ademas. Se llama "Na baixa do sapateiro" y la conocí interpretada en esta versión grandiosa de Caetano Veloso. La belleza de esta canción y de Caetano, es que su música y la de otros grandes como Joao Gilberto o Djavan, por nombrar algunos de los que escuchaba en ese tiempo, me llevaron a querer conocer Bahía. 

En mi visita a Salvador de Bahía llegué por azar a "la Baixa do Sapateiro" – que existe, que es una callecita típica, llena de comercios y color local –  y para mí en ese momento fue como si la música sintonizara con la realidad. Fue como si la vida empezara a tener banda sonora.                                                                                                                   

Rescato una parte del coro:     

Oh! Amor, ai / Oh, amor

Amor bobagem que a gente não explica, ai ai / Amor, una tonteira que no podemos explicar

Prova um bocadinho,ô / Pruebas un bocado

Fica envenenado, ô / Quedas envenenado 

E pro resto da vida é um tal de sofrer / Y por el resto de tu vida es tal el sufrir.                                                                          

Creo que la escritura es como el amor. Pruebas un bocado y quedas envenenado para siempre. 



miércoles, 23 de noviembre de 2011

miércoles, 9 de marzo de 2011